La Qualité au service de nos clients

Signifio : l´engagement Qualité

Seuls des traducteurs professionnels sauront vous livrer la qualité que vous attendez ! Tous nos traducteurs sont titulaires de diplômes en traduction ou langues de niveau BAC+4 / BAC+5 et / ou sont des professionnels justifiant de plusieurs années d´expérience. Vos documents sont traduits par des professionnels, qui ne traduisent que vers leur langue maternelle. Enfin, toutes nos traductions sont systématiquement relues par un correcteur. Dans le cadre de son engagement Qualité, Signifio travaille selon les procédures de la norme Européenne DIN EN 15038 ; Signifio est enregistré sous le numéro DIN CERTCO 7U317.

Afin d´optimiser la qualité de nos travaux, et donc d´assurer l´entière satisfaction de nos clients, nous nous appuyons également sur les outils disponibles qui aident à renforcer la cohérence du texte traduit et d´assurer l´homogénéité des termes utilisés. Ces outils sont au service d´une qualité optimisée car une traduction est avant tout le fruit du professionnalisme de nos traducteurs. C´est ce professionnalisme qui est la base du travail et de la réputation de Signifio.

Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) :

Nous mettons systématiquement à disposition de nos traducteurs les mémoires de traduction les plus actualisées et les glossaires nécessaires.

Nous serons heureux de vous accompagner dans la durée :

A réception de votre projet de traduction, un interlocuteur Signifio vous est attribué. Ce dernier est le garant de votre satisfaction, au travers d´un suivi dédié de vos projets et de la mise en place des mesures d´assurance qualité. Notre culture d´entreprise fait de nous un partenaire unique et un employeur attractif pour les traducteurs.